Alberi e frutta. Melo

        <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>È l’albero più coltivato al mondo e anche quello che produce i frutti più apprezzati, e tuttavia nell’Eden non c’era. La mela che Eva porge a Adamo nelle due tavole dipinte da Dürer, ora al Prado, è l’effetto d’una errata traduzione dell’ebraico <em>tappuah</em> reso con il greco <em>melon</em>: “frutto rotondo”. Così consueta sulle nostre tavole, cantata da poeti come Catullo e Saffo, censita da proto-botanici come Plinio, prediletta da scrittori come Rigoni Stern e musicisti come i Beatles, la mela se ne stava acquattata migliaia e migliaia di anni fa nelle foreste del Kazakhstan. Per arrivare sulle coste del Mediterraneo, e persino nel Medio Oriente, dove non era c [...]