“Io sono intraducibile”. Walt Whitman, il poeta titano
2025, Aug 02
La prima, autentica edizione italiana integrale di Foglie d’erba uscì nel 1950, a cura di Enzo Giachino – Einaudi la pubblica ancora. L’edizione del 1907 era – giustamente – definita “antiquata”: il traduttore, Luigi Gamberale, si era volto allo studio di Whitman su consiglio di Pascoli. Il libro stampato da Einaudi, di biblica consistenza – quasi mille […]
L'articolo “Io sono intraducibile”. Walt Whitman, il poeta titano proviene da Pangea.
[…]