«La trama preziosa e sottile degli anni e delle stagioni si era dissolta nel nulla», il ritorno zoppicante di Coco Mellors