“Fai del miracolo la tua ragione di vita”. Attorno a “Il dono”, il congedo di Nabokov dalla lingua russa

Leggi su Pangea

In un’incisione di Escher chiamata Liberazione, un papiro di carta si trasforma in una serie di uccelli bianchi e neri, lievi creature dell’aria che premono per uscire dalla cornice, verso l’altrove a cui sono destinati. Mi pare che questa straordinaria metamorfosi tocchi in sorte anche a Il dono, l’ultima splendida opera in russo completata da Vladimir Nabokov nel 1937.  […]

L'articolo “Fai del miracolo la tua ragione di vita”. Attorno a “Il dono”, il congedo di Nabokov dalla lingua russa proviene da Pangea.

[…]