Petrofiction | Raccontare Singapore attraverso il petrolio | In Translation

Leggi su L’Eco del Nulla Mio nonno ha iniziato a lavorare come meccanico per la Shell dopo la Seconda guerra mondiale. Mia nonna ha continuato a ricevere la pensione dall’azienda anche dopo la morte del marito, avvenuta nel 1989. Quel pezzetto di carta grigio grafite infilato in una busta è arrivato regolarmente per anni. Il tempo che i miei nonni hanno trascorso in Borneo, l’elegante villetta a schiera a Penang, i soldi per pagare la scuola gestita dalle suore dove andava mia madre: tutto dev’essere sgorgato da quel petrolio. Eppure, mio nonno non mi ha mai raccontato storie sui macchinari a cui lavorava, quella lucrosa alchimia che maneggiava sempre. Magari si chiedeva che cosa potesse farsene una bambina, come ero io, di questo sapere. Invece, mi leggeva il giornale, con quel suo ingles […]