Un fantasma è un ricordo | In Translation

Leggi su L’Eco del Nulla La proprietaria, Amy (ovviamente un nome di fantasia), è una donna gentile e minuta di circa quarant’anni. Gestisce una libreria dedicata ai fantasmi in una piccola città del sud, di cui non svelerò nulla per il vostro bene. In fondo, questa è una storia di fantasmi e, soprattutto, una storia vera. A quanto pare, la libreria non si focalizza sul genere dell’orrore, ma sulla narrativa rosa. Amy stessa passa le serate libere scrivendo romanzi erotici d’ambientazione storica. «Alcuni clienti a volte si lamentano perché l’atmosfera non è abbastanza spettrale», mi confida quando le chiedo del tema del negozio. «Ma io rispondo che è infestato dai fantasmi della grande letteratura». Agita le mani in a […]