“Biondo era e bello”: riscoprire Dante con gli occhi di Mario Tobino